更級日記
平安時代の女流作家・菅原孝標女が書いた「更級日記」の漫画化作品。
とりあえず（はるか昔）元も読んだことがあるのですが、新鮮というか斬新というか言われてみれば...というか、こういう解釈もありなんだなと。漫画用に脚色され、作者のカラーが色濃いコメディ調になっています。ショートカットのお義母さんとか、名前がないからと主人公（菅原孝標女）の名前をサラちゃんにするというのは正直ちょっと驚きでした。更級日記だからサラちゃんですかい（笑）でも平安貴族社会のしくみ等説明もちゃんとされていて、ポイントもきっちりおさえているので、読んだことがない人でもなじみやすく、わかりやすい構成になっていると思います。古典に興味がない人とか原作を知らない人にも楽しめる作品かと。
田舎在住ゆえに物語が読みたくてもなかなか手に入らない、その苦悩はイヤというほど共感を覚えました（笑）
蜻蛉日記
平安時代に藤原道綱母が書いた「蜻蛉日記」の漫画化作品。
蜻蛉日記とは簡単にいうと、都でもかなりイケていた藤原道綱母と粗野な夫・兼家との生活を描いたお話。更科日記と同じくかなり羽崎さんのカラーが強いです。登場人物の描写を現代人のノリにアレンジしてあるというべきか。時代考証を無視したもの（電話とか）も使っていますが、ちゃんと平安時代の貴族の生活を垣間見ることができます。古典のお堅いイメージが払拭され読みやすく表現されています。藤原道綱母の苦労は現代でも通ずるものがあるのでは...。
羽崎やすみ
ホーム社漫画文庫・NHKまんがで読む古典全１巻/ホーム社
ジャンル：少女・古典 /好み度：★★★★★/
2006年に2冊まとめて1冊の文庫版として再販。